Cuando las Industrias Duff cambian de dueños, estos presentan la “Nueva Cerveza Duff”. Homero, consumado consumidor, descubre que su sabor no es tan genial y se niega a beberla. Comienza entonces la aventura para encontrar al anterior presidente de Duff (actualmente desaparecido en los bosques tropicales) para que convenza a los accionistas de devolver la cerveza a su sabor tradicional.
La segunda historia narra la peligrosa misión de Abe “Furioso Simpson” y los Peces del Infierno durante la Segunda Guerra Mundial. La historia del abuelo explica uno de los misterios más grandes de los años ’40: cómo es que olía tan mal…